APH苏伊士翻译组

Chapter 22： But Fools Never Ask

翻译：青

英校：0H

  （今天的第三更）目录君请戳我

安东尼奥对着手机皱了皱眉头，希望情况能有些变化。罗维诺在告诉安东尼奥这周末他不会和自己一起看电影之后，就没再给他回过短信。他希望得到一个解释，但是，看起来他连一个解释都得不到。他想要见罗维诺，但是所有在这方面的努力都被无视了。

周日下午，安东尼奥依然只穿着条睡裤，一边盯着手机的主界面，一边抓了抓他乱糟糟的卷发，希望得到回应。像往常一样，什么都没有收到，最终他把手机扔在柜子上。肚子的咕噜声提醒他他已经一天都没有吃饭了。他叹了口气，拿出一盒意/大/利面；或许，他做罗维诺最喜欢的食物，就能在快烹调好的时候引诱相对年轻的男孩到来了。

因为脑海里的这个想法，他快速地找齐了余下他需要的材料。罗维诺已经为他做过几次了，他也已经大致知道那个意/大/利人喜欢什么。幸运的是，这也意味着，到目前为止安东尼奥知道罗维诺并没有什么特别讨厌的东西。

他很快在加入西红柿之前处理了洋葱和大蒜，忙碌并怡然自乐。流行的西/班/牙情歌浮现在他的脑海里，他一边干活一边有一句没一句地唱给自己听。在加入意/大/利面之后，他又拿起自己的手机，并给自己脾气暴躁的年轻情人发送消息。

[短信]我正在为午餐做意/大/利面，想来点吗？

因为他选择了相对简单的菜，所以在烹调意/大/利面的过程中，他来得及快速上楼，换了一件罗维诺应该认为可以接受的衣服。罗维诺竟然已经接受了安东尼奥的审美，甚至给了他赞美，但是今天他想要给罗维诺留下深刻的印象。现在，他穿着黑色牛仔裤和白色衬衫，这身衣服让他看起来温文尔雅。他差不多是一蹦一跳地返回了厨房，抓起了自己的手机。很好，罗马诺已经回复了。

[短信]我不能去，对不起。

安东尼奥盯着这几个字，他的心不断下沉。这句话太短太简单了，像是没有一点生气在里面。最后一个词尤其让他困扰。在他的认知里，罗维诺只有在非真心的时候才会如此简单的道歉。

这非常伤人——他无法否认这点。他为罗维诺而沉沦，因为他是那么一个容易生气并充满活力的人，但是现在这样……他不知道应该如何处理这些。他轻轻叹了口气，枕着胳膊陷在桌子旁边的座椅上。至少他的父母不在这里，看不到他正处于怎样一个低落的状态。他的手掠过自己的头发，仿佛在失落的海滨挣扎。