APH苏伊士翻译组

第一章莫名其妙就没了，呵呵

再发一遍好了

请各位读者见谅

原文地址：https://m.fanfiction.net/s/7635990/1/Love

文探：ingsoc

文审：双木

翻译：琪酱 An桑

英校：耀司

中校：雏

终审：Alice

Chapter 1

嘀嗒…嘀嗒…嘀嗒…

数字随着每一秒的流逝缓慢地闪烁着，像过去的三年那样，忠实尽职地倒计时。

罗维诺只是希望它们能见鬼的再快一点，最好立刻跳到零。

在他十五岁生日那天，这个计时器就已经忠实地戴在他的手腕上，就跟其他人一样。计时器消失的那天，就将是他遇见他灵魂伴侣的注定之日。

它第一次出现的时候，罗维诺就无比地狂喜。他曾听说过“灵魂计数者”的传说和恐怖故事。这些人总是被社会躲避和唾弃。

比起他来，他的弟弟更受欢迎。因此罗维诺总是被喜欢他弟弟的同龄人躲避着，唾弃着。

罗维诺讨嫌的嘴总是使人回避着他，在他转身之后才狠狠的瞪他一眼，或是在他们讨好费里时把他当空气

他的家庭也对此负有罪责。在他们亲戚团聚或是其他活动中，他被当作瘟疫一般躲避。

他听到他们在谈论着他，他们还自认为他听不见：“他是如此粗俗的孩子，需要有人把他教的更像他的弟弟……”

罗维诺假装不在乎。然而每个字却都像把刀子一般刺进他的心脏，虽然肉眼看不见，疼痛却不曾减少过。他一直在忍受着这一切，直到他十五岁生日，他感受到了几年来第一次出现的闪烁希望。

手腕上计时器的出现让罗维诺糟糕的命运被一个“某地某个注定只爱他并属于他的人会出现”的明确承诺永久地密封。

三年之后的今天，他正坐在大学宿舍内。罗维诺向他皮肤上微微发着光的绿色数字投去了急切的目光。（这么他妈长的）三年已经过去了。现在距离被诅咒的数字永远离开他只剩仅仅两天了。

这该死的时间快要来临了。他想道，对着它怒目而视。

罗维诺沮丧的叹息了一声，滚下床，准备上课。站在镜子前，这个意大利人用手指快速梳理他的暗棕色头发，试图让它看起来更好一点。淡褐色的眼瞳仔细检查了自己的仪容之后，他确认自己准备好去面对这世界了。

罗维诺总是为自己保持着意/大/利传统而感到自豪。意/大/利是个充满浪漫与时尚的国家。不好好展示一下简直该死。

于是罗维诺抓起肩包，离开了宿舍。

“可恶。比设想的晚……"跑过校园时，罗维诺不得不去闪躲一群聚集在道路中间的庞大人群。这个意/大/利人把挡道的人推开，有一些不幸的人被推到一旁大喊大叫。但他只是面带怒容，什么都没说。

当他终于穿过人群时，他松了口气。然而有人突然把他撞倒在地上，场面迅速变得一片混乱。

那个陌生人急促大声地喘息着，罗维诺撞上他的胸膛后大声惊叫起来。对此怒火中烧的罗维诺将愤怒的目光投向那个家伙，他大概希望自己没挡道吧。眼睛里还满是愤怒的他突然遇上一道明亮的、绿宝石一般的眼瞳投回的视线时，倒吸了一大口凉气。

“啊！Lo siento mi amigo【意/大/利语：抱歉我的朋友】！我刚才没看见你在那！”罗维诺急切地说道，突然间没法用更真实的词汇来表达其他东西了。罗维诺被他从地上拉了起来，重新站直时，脸色涨得通红。

那个人拉他起来的时候高兴地笑了，愉快地拍打掉他身上的灰尘。罗维诺盯着对方，打量着他的外貌。

他明显是个外国人，地/中/海气候造就的肤色，引人注目的西/班/牙口音和使用的语言都彰显着这一事实。杂乱而蓬松的卷发随着他擦拭红色足球运动衫而晃动着。

然后，突然间，那双（好看，不，他刚才可没他妈的这么想！）绿色的眼睛投向了罗维诺。他发现不可能躲避牢牢锁住自己的那道目光。然而当这个西/班/牙人戳了戳他的（迷之脸红）脸颊时，他的心乱成一团。

“啊哈！你看起来真像个tomate【西/班/牙语：番茄】！”在这接触之中脸更红了。罗维诺激愤地伸手抓住了那根冒犯他的手指,猛的把它从自己脸上拉开。当他的皮肤和西/班/牙人的手腕接触时，他的心脏不可思议地紧张地跳动着。不过愤怒过头的他没想到这一层。

“混、混蛋！”他结巴道，将对方的手甩开，“看着点路，蠢货！”陌生人又笑了，略带内疚地挠了挠后颈。

“啊！抱歉抱歉！只是这里实在太挤了，而且我没有看见你，而且——哇哦，为什么所有人都从一开始就在这呢？你知道吗？我的意思是我从来没见过这么多的——”这个陌生人（他已经在脑子里给这个愚蠢的混蛋起好绰号了）开始漫谈时，罗维诺眨了眨眼。他甩给他一个示意安静的手势，让对方闭上了嘴。

“很好啊，bastardo【意/大/利语：混蛋】，但是我上课要迟到了，而且你现在挡着我的路了。所以滚开点！”罗维诺推开对方往前走，对方则朝着他的背影说着“再见哦，amigo【西/班/牙语：朋友】！”他竖起中指作为答复，背后却传来另一阵愉快的笑声，这让罗维诺感受到了前所未有胃绞痛。

他抵达教室（谢天谢地没迟到）的时候，某样东西停了。

声音没有了。自他的记忆开始，这声音就一直在他的脑后响起。起初，它曾是世界上最令人讨厌的声音。他忍受不了那像是在耳内响起的“咔哒”声。自从这个标志着倒计时的时间出现后，就一直在那儿没停过。

然而现在，它诡异地安静了下来。可恶。那只可能意味着一件事。

罗维诺不稳定地呼吸着，拉起了自己的袖子看看到底发生了什么。

计时器不见了，在它原来的位置上，一个半红半绿的心形图案耀武扬威地发光。罗维诺的心漏跳了一拍。他发出一声烦恼的轻叹，对他的同学投来的视线不予理会，将头抵在面前的桌子上。

他已经遇见了他的灵魂伴侣，他妈的还早了两天。而且他现在不知道那见鬼的人是谁，甚至这之后该在哪里开始寻找那个人。真他妈见鬼了。

                                                 TBC